旧故事还没有结束,新故事也没有开始,这是个断档期,可是,我已经习惯了每天上来看看,自己都觉得久无改变的首页令人厌恶。所以,随便写点东西,和大家交流一下。
我喜欢看电影,这一部,曾经看过很多遍,以至于当时可以背下其中的许多台词。看完电影后才去看的原著,只觉得男女主角从纸上跃出,就在眼前。这就是先看电影的好处,每个人都具体化了。后来买了正版DVD,封套是这样的:
这个封面不太好,看起来梁家辉像个色狼,盯着外国少女裸露的背。其实他们两人,并非如此。
渡船上,两人的初遇,很有意思。一个贫穷的白人女孩,和一个富裕的黄种男人,在血统上,她是高贵的,在现实中,他又是远胜于她的。两个不同世界的人,相遇,并且,各有各可以倚重的东西,所以寻求到了平衡。
后来,男人对她说:我爱你,从第一眼见到你开始。
女孩从来没有说过爱,她的内心,骄傲与谦卑交织着,她总是带着满不在乎的表情与他约会,离开时也从不回头。
这是禁忌之爱,开始时就知道结尾。
所以当男人说自己必须与别的女人结婚时,女孩说,好啊,我正好也要回法国。
他果真结婚了。
她也果真走了。
就是这样,没有什么峰回路转。
女孩曾经问过:你接受你的未婚妻吗?
男人答:“关键不是接不接受,而是我不能离开我父亲的财富。”
——也是第三种爱情吧!或者,我的故事,只是对《情人》这部伟大作品的致敬。
有时间,大家可以看一下。梁家辉的表现可圈可点,中文版的翻译和配音都极出色。
当然,限制级的,所以,未成年的MM就不必看了。
评论